Judge orders release of vulnerable inmates at Lompoc prisons hit by coronavirus