Jodie Foster Recalls Telling Robert Downey Jr. She Was 'Scared of What Happens' Next During His Addiction Struggles