Jakob Dylan has always been part cowboy-troubadour, part rabbi