It's a love story with bourbon in a can: This Louisville cocktail-in-a-can brand is on the rise