How VHS store Whammy! became the L.A. hub of a rewind revolution