How two legendary lesbians inspired a culinary oasis in the California desert