How Mexican supermarket chains, food merchants are standing up for immigrants