How LA’s short-term rental stars cater to the rich and famous