How Cindy Montañez broke the glass ceiling as a trailblazing environmentalist