'Housing is not the end': Former homeless struggle to adapt