Hospital scrubs maker's stock jumps after upsized IPO