History of sexual assault allegations against Nick Carter after fourth lawsuit against the Backstreet Boys singer