Grenade missing in wake of explosion that killed 3 L.A. deputies, officials say