Former Good Nite Inn turned housing for the homeless opens with 30 beds