‘Fat Ham,’ Coachella and Virginia Woolf as dance: The best SoCal culture for your calendar