Downtown Bank of America branch set to relocate as city redevelopment advances