A debut novel’s funny Valentine to love in all its icky absurdity