A day pass will get you poolside at 8 of the hottest hotels in L.A.