Courteney Cox cuts a casual chic look in black sweater at dinner with Jennifer Meyer in Santa Monica