In this court, prosecutors seek to give homeless defendants a fresh start