Couples share how they found matches in the middle of a pandemic