Council vetoes support for measure that could allow supervisors to remove rogue sheriffs