Council praises departing civic activist even as she calls on them to do more for residents