Clearlake-backed nThrive appoints one as CEO and another as CFO