Cinematographer Roger Deakins Fears That Moviegoing Has ‘Changed Beyond Repair’