Chicago startup Veo raises $16M to bring its e-scooter service to more cities