The chasm in the District 3 supervisor’s race