California is spending $61 million for new highway crossings that aim to keep wildlife safe