California mayor says reports of ICE separating caregivers from children at parks are not verified