California judge halts district policy requiring parents be told if kids change pronouns