In California, family members fight restricted access to loved ones in long-term care