At Cafe Tropical, stone fruit and soft serve ice cream make a perfect pair