Burn pits at military bases are making veterans sick. Now Congress has a plan