Budget crunch pauses new hiring in City Hall