Boston biotech’s drug for rare liver disease will cost $385,000 a year