Body found handcuffed in hotel room. Now California police seek help solving mystery