In a blow to Trump, his social media exile continues, with Facebook ban upheld for now