Author and poet Kai Adia leans into community of bookstores for latest release