An architectural competition imagines density — done in an L.A. way