Activision settles SEC case over workplace misconduct claims for $35 million