Ace detective tracks illegal hunters, trappers and poachers in Los Angeles-area wildlands