501 Broadway project tops out as the city’s downtown drive for density continues