4 not-so-smart dudes get ‘Bad Advice’ in new TV series shot in the South Bay