A $2-billion condo-hotel complex bursting with gardens comes to Beverly Hills