17-million-gallon sewage spill closes Los Angeles-area beaches