16% of all North Carolinians have long COVID. Here’s an updated guide to the condition.